Was haben Frühblüher mit dem Dolmetschen zu tun?
Das Dolmetschen begleitet mich im Alltag mit der Familie in Berlin – wie eine Berufskrankheit. Heute im Tierpark fragte mich mein Sohn, ob ich ihm vorlesen könne, was auf dieser Tafel stehe. Da ich mit meinen Kindern ausschließlich Französisch spreche, las ich ihm zwar alles aber eben auf Französisch vor. Ohne Vorbereitung. Zum Glück war das leichter als ich dachte :-): Frühblüher heißen auf Französisch übrigens „plantes à floraison précoce“.
